Sailormoon
Sailormoon
| Original episode number | Japanese title | Title translation | DiC title |
| 1 | Nakimushi Usagi no karei naru henshin! | The beautiful transformation of crybaby Usagi! | A Moon Star is Born |
| 2 | Oshiokiyo! Uranai house ha yoma no yakata! | I'll punish you! The fortune house is a yoma's mansion! | (skipped episode) |
| 3 | Nazono nemuribyou, mamore otomeno koisuru kokoro! | The mysterious sleeping disease, protect the maiden's loving heart! | Talk Radio |
| 4 | Usagi ga oshiemasu! Slim ni naruhou! | Usagi will teach you! The way to get slim. | Slim City |
| 5 | Yoma no kaori! Shaneera ha aiwo musumu! | A Yoma's scent! Chanela steals love. | (skipped) |
| 6 | Mamore koino melody! Usagi ha Cupid | Protect the melody of love! Usagi plays Cupid. | (skipped) |
| 7 | Usagi hansei! Star no michi ha kibishii. | Usagi reconsiders! The path of stardom is difficult. | So You Want to be a Superstar |
| 8 | Tensai shojo ha yoma nano? Kyofuno sennoujuku! | Is the genius girl a yoma? The scary brainwashing cram school! | Computer School Blues |
| 9 | Usagi no sainan! Awate dokeini goyoujin! | Usagi's misfortune! Beware the rushing clock! | Time Bomb |
| 10 | Norowareta bus! Honou no senshi Mars toujou. | Cursed bus! The soldier of flame Mars appears. | An Uncharmed life |
| 11 | Usagi to Rei taiketsu? Yume Land no Akumu! | Usagi and Rei face off? The nightmare of Dream Land! | Nightmare in Dreamland |
| 12 | Watashi datte karega hoshii! Goukasen no wana. | I want a boyfriend too! The trap of the cruise ship. | Cruise Blues |
| 13 | Onnanokoha danketsuyo! Jadeite no saigo! | The girls are in unison! The end of Jadeite | Fight to the Finish |
| 14 | Aratanaru kyouteki, Nephrite mano monshou! | A new formidable enemy, the evil coat of arms Nephrite! | Match Point for Sailor Moon |
| 15 | Usagi Aseru! Rei-chan no hatsu date. | Usagi is upset! Rei-chan's first date. | An Unnatural Phenomena |
| 16 | Junpaku dress no yume! Usagi hanayome ni naru! | Pure white dress dream! Usagi becomes a bride! | Wedding Day Blues |
| 17 | Model ha Usagi? Yoma camera no nessha. | Usagi is a model? The yoma camera's focus. | Shutter Bugged |
| 18 | Shingo no junjyou! Kanashimi no France ningyou. | Shingo's love! Sorrow French doll. | Dangerous Dollies |
| 19 | Usagi kangeki! Tuxedo Kamen no love letter! | Happy Usagi! Tuxedo Kamen's love letter | Who is that Masked Man? |
| 20 | Natsuyo, Umiyo, Seishunyo! Omakeni yuureimoyo! | Summer, ocean, youth! Also a ghost! | (skipped) |
| 21 | Kodomotachi no yume mamore! Anime ni musubu yuujou. | Protect the dreams of children! The friendship bound in anime. | An Animated Mess |
| 22 | Gekkano romance! Usagi no hatsu kiss. | Romance beneath the moon! Usagi's first kiss. | Worth a Princess's Ransom |
| 23 | Nagareboshini negaiwo! Naru-chan no junai. | Wishing on a shooting star! Naru-chan's pure love. | Molly's Folly |
| 24 | Naru-chan goukyuu! Nephrite ai no shi. | Naru-chan's tears! Nephrite's death for love. | A Friend in Wolf's Clothing |
| 25 | Koisuru kairiki shojo, Jupiter-chan! | The lovely powerful girl, Jupiter-chan! | Jupiter comes thundering in |
| 26 | Naru-chan ni egaowo! Usagi no yuujou. | Smile, Naru-chan! Usagi's friendship. | The Power of Friendship |
| 27 | Ami-chan he no koi? Mirai yochi no shounen! | Love for Ami-chan? A boy who sees the future! | Mercury's Mental Match |
| 28 | Koi no irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin? | The illustration of love, Usagi and Mamoru getting closer? | An Artful Attack |
| 29 | Daikonsen! Gucha gucha koi no shikaku kankei! | Chaos! Mixed up love rectangle! | Too Many Girlfriends |
| 30 | Ojii-chan ranshin, Rei-chan no kiki! | Grandpa's madness, Rei-chan's dilemma! | Grandpa's Follies |
| 31 | Koisarete owarete! Luna no saiakuno hi. | Loved and chased! Luna's worst day. | Kitty Chaos |
| 32 | Umino no kesshin! Naru-chan ha boku ga mamoru! | Umino's decision! I'll protect Naru-chan! | Tuxedo Melvin |
| 33 | Saigono Sailor Senshi, Venus toujou! | The last Sailor Senshi, Venus, appears! | Sailor V Makes the Scene |
| 34 | Hikari kagayaku ginzuishou! Tsuki no princess toujou! | Light shine, Silver Crystal! The Moon Princess appears! | A Crystal Clear Destiny |
| 35 | Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako. | Returning memories! Usagi's and Mamoru's past. | A Reluctant Princess |
| 36 | Usagi konran! Tuxedo Kamen ha aku? | Usagi is confused! Is Tuxedo Kamen evil? | Bad Hair Day |
| 37 | Mezase princess? Usagi no chintokkun. | Aim to be a princess? Usagi's strange training. | Little Miss Manners |
| 38 | Yuki yo, yama yo, yuujou yo! Yappari yoma moyo. | Snow, mountains, friendship! And also a yoma too. | Ski Bunny Blues |
| 39 | Yoma to pair? Hyoujou no jouou Mako-chan! | A pair with the yoma? Ice queen Mako-chan! | Ice Princess |
| 40 | Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna. | Lake monster legend! Usagi's family tree. | Last Resort |
| 41 | Mou koikara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu! | I won't run from love any more! Ami and Mamoru face off! | Tuxedo Unmasked |
| 42 | Sailor Venus no kako, Minako no hiren! | Sailor Venus's past, Minako's blighted love! | (skipped episode) |
| 43 | Usagi ga koritsu? Sailor Senshi-tachi no oogenka! | Usagi going alone? The Sailor Senshi's big fight! | Fractious Friends |
| 44 | Usagi no kakusei! Choukako no message. | Usagi's awakening! Message from the ancient past. | The Past Returns |
| 45 | Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen! | Sailor Senshi die! The gallant last battle! | Day of Destiny |
| 46 | Usagi no omoiha eienni! Atarashiki tensei! | Usagi's eternal wish! A new rebirth! | Day of Destiny (45 and 46 were combined into one for the dub) |